by Msgr. M. Francis Mannion
Perusing โconservativeโ liturgical websites, I find three recurring themes:
- First, that Vatican Council II never intended Latin to be replaced by the vernacular;
- Second, that Pope Paul VI made a huge mistake in approving so many liturgical changes after the Council; and,
- Third, that people are generally unhappy with the post-Vatican II liturgy, so that the time is coming when the liturgy will be restored essentially to what it was before Vatican II.
First, the introduction of the vernacular. The Vatican II Constitution on the Sacred Liturgy states: โThe use of the Latin language, with due respect to particular law, is to be preserved in the Latin ritesโ (no. 36 #1). It then goes on to say: โBut since the use of the vernacular, whether in the Mass, the administration of the sacraments, or in other parts of the liturgy, may frequently be of great advantage to the people, a wider use may be made of it, especially in readings and in some prayers and chantsโ (#2).
Clearly the Council envisaged some use of the vernacular. To what extent? Article 36 answers this: โIt is for the competent ecclesiastical authorityโฆ to decide whether, and to what extent, the vernacular language is to be used. Its decrees have to be approved, that is, confirmed, by the Apostolic Seeโ (#3).
This leaves open the question of how much of the liturgy may be in the vernacular. After the bishops who attended Vatican II returned to their dioceses, they began to experience the positive effects of a vernacular liturgy. This led Pope Paul VI to approve a very wide use of local languages.
That the reforms of Pope Paul VI in the matter of the vernacular went beyond what the Council intended is a questionable assertion.ย There is also the very important consideration that Pope Paul VI had the authority to be the principal interpreter of the conciliar decrees. Those who criticize Pope Paul VI often find themselves in the troublesome position of according their own personal opinions as much if not more authority than the Pope in the matter of interpreting and implementing Vatican II.
Second, the theory that Paul VI made a huge mistake in approving so many changes after Vatican II is, in my opinion, rashโand it is problematic, as I just mentioned, in that it accords personal interpretations of Vatican II unacceptable importance.ย Much criticism of post-Vatican II liturgical reform is historically ill-informed, out of touch with the pastoral benefits that came from Vatican II, and often ends up subtlety questioning the very legitimacy of the Council itself.
History cannot be undone. The liturgical reforms that came after Vatican II were not perfect, but they are what we have. Starting liturgical reform all over again (as is proposed in certain segments of the โreform the reformโ movement) is as unrealistic as trying to put toothpaste back into the tube.
Third, the notion that there is widespread disillusionment among Catholics with the rites that came from Vatican II is erroneous. There are no reliable data to back up this belief. The mostly anecdotal data that do exist suggest otherwise. The vast majority of Catholics find the reformed rites spiritually edifying. They have no desire to return to Latin. They are incredulous at the idea and cannot imagine that they would again be required to hear and pray in a language they cannot understand. To restore the prayers and responses to Latin would likely backfire, and lead to great disturbance in the Church.
Msgr. Mannion is pastor emeritus of St. Vincent de Paul Catholic Church in Salt Lake City. Reprinted by permission of Catholic News Agency.

Please leave a reply.