{"id":8187,"date":"2011-03-04T15:23:44","date_gmt":"2011-03-04T21:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/praytellblog.com\/?p=8187"},"modified":"2011-03-10T23:25:07","modified_gmt":"2011-03-11T05:25:07","slug":"media-and-missal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/","title":{"rendered":"Media and Missal"},"content":{"rendered":"<p><em>Celebrate!<\/em> a Novalis publication in Canada,\u00a0published an online essay\u00a0by editor Bernadette Gasslein about the new translation of the Roman Missal. She\u00a0contrasts the Pope&#8217;s recent call\u00a0to convey the Gospel message in clear modern language with the translation of the Missal that has been produced for the English-speaking Church.<\/p>\n<p>Recalling the principles of <em>Liturgiam Authenticam<\/em>,\u00a0Gasslein says &#8220;Taken together, these principles should have produced a reasonable translation.&#8221; The problem is, they didn&#8217;t.<\/p>\n<p>You can read it all <a href=\"http:\/\/www.celebrate-liturgy.ca\/index.php?id=200\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Without strong, cogent and resplendent language in the liturgy, we will be deprived of an essential aspect of communication, with God, with each other and with our culture that hungers for the divine. <\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[24],"tags":[1151,106],"class_list":["post-8187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translation-new-missal","tag-bernadette-gasslein","tag-liturgiam-authenticam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Media and Missal - Home<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Media and Missal - Home\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Without strong, cogent and resplendent language in the liturgy, we will be deprived of an essential aspect of communication, with God, with each other and with our culture that hungers for the divine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-04T21:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-11T05:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"90\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2011\\\/03\\\/04\\\/media-and-missal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2011\\\/03\\\/04\\\/media-and-missal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fbf63ff85d447cf06b0588add3e41d2\"},\"headline\":\"Media and Missal\",\"datePublished\":\"2011-03-04T21:23:44+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-11T05:25:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2011\\\/03\\\/04\\\/media-and-missal\\\/\"},\"wordCount\":85,\"commentCount\":31,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bernadette Gasslein\",\"Liturgiam Authenticam\"],\"articleSection\":[\"Translation \\\/ New Missal\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2011\\\/03\\\/04\\\/media-and-missal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2011\\\/03\\\/04\\\/media-and-missal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2011\\\/03\\\/04\\\/media-and-missal\\\/\",\"name\":\"Media and Missal - Home\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-04T21:23:44+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-11T05:25:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2011\\\/03\\\/04\\\/media-and-missal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2011\\\/03\\\/04\\\/media-and-missal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2011\\\/03\\\/04\\\/media-and-missal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Media and Missal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\",\"name\":\"Home\",\"description\":\"Worship, Wit &amp; Wisdom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\",\"name\":\"Home\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg\",\"width\":1340,\"height\":209,\"caption\":\"Home\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fbf63ff85d447cf06b0588add3e41d2\",\"name\":\"Editor\",\"description\":\"Katharine E. Harmon, Ph.D., edits the blog, Pray Tell: Worship, Wit & Wisdom.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/author\\\/editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Media and Missal - Home","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Media and Missal - Home","og_description":"Without strong, cogent and resplendent language in the liturgy, we will be deprived of an essential aspect of communication, with God, with each other and with our culture that hungers for the divine.","og_url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/","og_site_name":"Home","article_published_time":"2011-03-04T21:23:44+00:00","article_modified_time":"2011-03-11T05:25:07+00:00","og_image":[{"width":411,"height":90,"url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editor"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/"},"author":{"name":"Editor","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/person\/7fbf63ff85d447cf06b0588add3e41d2"},"headline":"Media and Missal","datePublished":"2011-03-04T21:23:44+00:00","dateModified":"2011-03-11T05:25:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/"},"wordCount":85,"commentCount":31,"publisher":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization"},"keywords":["Bernadette Gasslein","Liturgiam Authenticam"],"articleSection":["Translation \/ New Missal"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/","url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/","name":"Media and Missal - Home","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#website"},"datePublished":"2011-03-04T21:23:44+00:00","dateModified":"2011-03-11T05:25:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2011\/03\/04\/media-and-missal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/praytellblog.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Media and Missal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#website","url":"https:\/\/praytellblog.com\/","name":"Home","description":"Worship, Wit &amp; Wisdom","publisher":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/praytellblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization","name":"Home","url":"https:\/\/praytellblog.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg","contentUrl":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg","width":1340,"height":209,"caption":"Home"},"image":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/person\/7fbf63ff85d447cf06b0588add3e41d2","name":"Editor","description":"Katharine E. Harmon, Ph.D., edits the blog, Pray Tell: Worship, Wit & Wisdom.","url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/author\/editor\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8187"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8292,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8187\/revisions\/8292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}