{"id":5421,"date":"2010-11-18T09:48:19","date_gmt":"2010-11-18T14:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/praytellblog.com\/?p=5421"},"modified":"2010-12-01T00:19:54","modified_gmt":"2010-12-01T06:19:54","slug":"the-received-text-leaked","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/","title":{"rendered":"The “Received Text” – leaked"},"content":{"rendered":"

OMG. One of our readers just discovered excerpts from the 2010 Received Text of the Roman Missal – leaked at WikiSpooks<\/a>. This was bound to happen. It is an exact copy of pages from the Missal which Pope Benedict received on April 28, 2010, at a luncheon<\/a> with officials of Vox Clara and the Congregation for Divine Worship.<\/p>\n

Keep in mind, this is not<\/em> the final text. (I know, I know, we’ve had so many final texts already, it’s getting hard to keep track of them.) After this\u00a0“Received Text” version was produced, the Congregation screwed up the doxology<\/a> and changed a few other things. We’re pretty sure that the final version of the Order of Mass\u00a0is really final – it’s posted at the USCCB website<\/a> and publishers have printed up Mass settings based on it. But the final version of the proper prayers (collects, prefaces, etc.) is now being revised in Rome. So the value of this leak of an earlier “final text” is that it documents how bad a text approved by Rome can be.<\/p>\n

I’m sure many of you will have comments on this text. For now I’ll just note two things.<\/p>\n

Check out the music on page 328 (text 2 in the leaks). Does the priest chant “baptized in John…” in two-part harmony, and then chant “the fountain of baptism” without any pitches?? This doesn’t quite look like the restoration of beauty and holiness\u00a0some were expecting under Pope Benedict XVI.<\/p>\n

Then check out the intonation of the Credo on page 479 (text 3 in the leaks).\u00a0 The term “Intonatio communis” does not appear in any Missal since Vatican II – with one exception. The Latin Missals published by Midwest Theological Forum, which is run by Opus Dei, retain the old term for some reason. And here it is in the Received Text!<\/p>\n

Msgr. Moroney\u00a0told me that Opus Dei had nothing to do with the printing of the missal presented to the Pope, and so I deleted the claim from one of my posts last summer. Hmmm, it seems they left behind some rather damning footprints. But I suppose they didn’t print <\/em>it – that was probably done in Rome.<\/p>\n

Do you ever get the feeling you’re seeing a Dan Brown novel transpire around you??<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OMG. One of our readers just discovered excerpts from the 2010 Received Text of the Roman Missal – leaked at WikiSpooks. This was bound to happen. <\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24],"tags":[551,396,127],"class_list":["post-5421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translation-new-missal","tag-leaked-documents","tag-msgr-james-moroney","tag-vox-clara"],"yoast_head":"\nThe "Received Text" - leaked - Home<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The "Received Text" - leaked - Home\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OMG. One of our readers just discovered excerpts from the 2010 Received Text of the Roman Missal - leaked at WikiSpooks. This was bound to happen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-18T14:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-01T06:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"90\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anthony Ruff, OSB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anthony Ruff, OSB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/18\\\/the-received-text-leaked\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/18\\\/the-received-text-leaked\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anthony Ruff, OSB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f253be22c50796444dc3d93f75cb50a\"},\"headline\":\"The “Received Text” – leaked\",\"datePublished\":\"2010-11-18T14:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-01T06:19:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/18\\\/the-received-text-leaked\\\/\"},\"wordCount\":388,\"commentCount\":53,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Leaked Documents\",\"Msgr. James Moroney\",\"Vox Clara\"],\"articleSection\":[\"Translation \\\/ New Missal\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/18\\\/the-received-text-leaked\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/18\\\/the-received-text-leaked\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/18\\\/the-received-text-leaked\\\/\",\"name\":\"The \\\"Received Text\\\" - leaked - Home\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-18T14:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-01T06:19:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/18\\\/the-received-text-leaked\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/18\\\/the-received-text-leaked\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/18\\\/the-received-text-leaked\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The “Received Text” – leaked\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\",\"name\":\"Home\",\"description\":\"Worship, Wit & Wisdom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\",\"name\":\"Home\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg\",\"width\":1340,\"height\":209,\"caption\":\"Home\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f253be22c50796444dc3d93f75cb50a\",\"name\":\"Anthony Ruff, OSB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Resize-Anthony-Ruff-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Resize-Anthony-Ruff-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Resize-Anthony-Ruff-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Anthony Ruff, OSB\"},\"description\":\"Fr. Anthony Ruff, OSB, is a monk of St. John's Abbey. He teaches liturgy, liturgical music, and Gregorian chant at St. John's University School of Theology-Seminary. He is widely published and frequently presents across the country on liturgy and music. He is the author of Sacred Music and Liturgical Reform: Treasures and Transformations, and of Responsorial Psalms for Weekday Mass: Advent, Christmas, Lent, Easter. He does priestly ministry at the neighboring community of Benedictine sisters in St. Joseph.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/author\\\/aruff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The \"Received Text\" - leaked - Home","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The \"Received Text\" - leaked - Home","og_description":"OMG. One of our readers just discovered excerpts from the 2010 Received Text of the Roman Missal - leaked at WikiSpooks. This was bound to happen.","og_url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/","og_site_name":"Home","article_published_time":"2010-11-18T14:48:19+00:00","article_modified_time":"2010-12-01T06:19:54+00:00","og_image":[{"width":411,"height":90,"url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anthony Ruff, OSB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anthony Ruff, OSB","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/"},"author":{"name":"Anthony Ruff, OSB","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/person\/1f253be22c50796444dc3d93f75cb50a"},"headline":"The “Received Text” – leaked","datePublished":"2010-11-18T14:48:19+00:00","dateModified":"2010-12-01T06:19:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/"},"wordCount":388,"commentCount":53,"publisher":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization"},"keywords":["Leaked Documents","Msgr. James Moroney","Vox Clara"],"articleSection":["Translation \/ New Missal"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/","url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/","name":"The \"Received Text\" - leaked - Home","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#website"},"datePublished":"2010-11-18T14:48:19+00:00","dateModified":"2010-12-01T06:19:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/11\/18\/the-received-text-leaked\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/praytellblog.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The “Received Text” – leaked"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#website","url":"https:\/\/praytellblog.com\/","name":"Home","description":"Worship, Wit & Wisdom","publisher":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/praytellblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization","name":"Home","url":"https:\/\/praytellblog.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg","contentUrl":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg","width":1340,"height":209,"caption":"Home"},"image":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/person\/1f253be22c50796444dc3d93f75cb50a","name":"Anthony Ruff, OSB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Resize-Anthony-Ruff-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Resize-Anthony-Ruff-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Resize-Anthony-Ruff-1-96x96.jpg","caption":"Anthony Ruff, OSB"},"description":"Fr. Anthony Ruff, OSB, is a monk of St. John's Abbey. He teaches liturgy, liturgical music, and Gregorian chant at St. John's University School of Theology-Seminary. He is widely published and frequently presents across the country on liturgy and music. He is the author of Sacred Music and Liturgical Reform: Treasures and Transformations, and of Responsorial Psalms for Weekday Mass: Advent, Christmas, Lent, Easter. He does priestly ministry at the neighboring community of Benedictine sisters in St. Joseph.","url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/author\/aruff\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5421"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5665,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions\/5665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}