{"id":4736,"date":"2010-10-17T15:50:05","date_gmt":"2010-10-17T20:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/praytellblog.com\/?p=4736"},"modified":"2010-10-22T22:22:57","modified_gmt":"2010-10-23T03:22:57","slug":"a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/","title":{"rendered":"“A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text”"},"content":{"rendered":"

by Xavier Rindfleisch<\/p>\n

Editors’ note: This article examines the Received Text, i.e., the text of the English Missal which the Pope received on April 28, and which\u00a0had been\u00a0granted recognitio (Roman approval) on March 25. It seems that further changes were made to this text before it was sent out as the final approved text,\u00a0e.g., to the U.S. Conference of Catholic Bishop in August. There are unconfirmed rumors that further changes are now being made to this latest final version. Whatever the most recent state of textual revision, and however much the Received Text continues to be improved, it\u00a0remains relevant to\u00a0examine the\u00a0Received Text and to ask how\u00a0it came to be<\/em>.<\/p>\n

Click here<\/a> to read the article “A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text” by Xavier Rindfleisch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The author is not a champion of the \u201cold ICEL\u201d of the 1974 U.S. Sacramentary nor of the subsequently rejected 1998 ICEL. When word came that the 1998 text had been rejected and a newer, even more faithful, more elegant translation was planned, this author looked forward to what the newly-constituted ICEL would produce.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[24],"tags":[416],"class_list":["post-4736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translation-new-missal","tag-xavier-rindfleisch"],"yoast_head":"\n"A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text" - Home<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text" - Home\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The author is not a champion of the \u201cold ICEL\u201d of the 1974 U.S. Sacramentary nor of the subsequently rejected 1998 ICEL. When word came that the 1998 text had been rejected and a newer, even more faithful, more elegant translation was planned, this author looked forward to what the newly-constituted ICEL would produce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-17T20:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-23T03:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"90\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Other Voices\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Other Voices\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/10\\\/17\\\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/10\\\/17\\\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Other Voices\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4eec536020900714d992552a4e06f913\"},\"headline\":\"“A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text”\",\"datePublished\":\"2010-10-17T20:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-23T03:22:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/10\\\/17\\\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\\\/\"},\"wordCount\":148,\"commentCount\":32,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Xavier Rindfleisch\"],\"articleSection\":[\"Translation \\\/ New Missal\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/10\\\/17\\\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/10\\\/17\\\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/10\\\/17\\\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\\\/\",\"name\":\"\\\"A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text\\\" - Home\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-17T20:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-23T03:22:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/10\\\/17\\\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/10\\\/17\\\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/10\\\/17\\\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\",\"name\":\"Home\",\"description\":\"Worship, Wit & Wisdom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\",\"name\":\"Home\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg\",\"width\":1340,\"height\":209,\"caption\":\"Home\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4eec536020900714d992552a4e06f913\",\"name\":\"Other Voices\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/author\\\/othervoices\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text\" - Home","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text\" - Home","og_description":"The author is not a champion of the \u201cold ICEL\u201d of the 1974 U.S. Sacramentary nor of the subsequently rejected 1998 ICEL. When word came that the 1998 text had been rejected and a newer, even more faithful, more elegant translation was planned, this author looked forward to what the newly-constituted ICEL would produce.","og_url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/","og_site_name":"Home","article_published_time":"2010-10-17T20:50:05+00:00","article_modified_time":"2010-10-23T03:22:57+00:00","og_image":[{"width":411,"height":90,"url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Other Voices","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Other Voices","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/"},"author":{"name":"Other Voices","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/person\/4eec536020900714d992552a4e06f913"},"headline":"“A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text”","datePublished":"2010-10-17T20:50:05+00:00","dateModified":"2010-10-23T03:22:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/"},"wordCount":148,"commentCount":32,"publisher":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization"},"keywords":["Xavier Rindfleisch"],"articleSection":["Translation \/ New Missal"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/","url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/","name":"\"A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text\" - Home","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#website"},"datePublished":"2010-10-17T20:50:05+00:00","dateModified":"2010-10-23T03:22:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/10\/17\/a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-2010-received-text\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/praytellblog.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“A funny thing happened on the way to the 2010 Received Text”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#website","url":"https:\/\/praytellblog.com\/","name":"Home","description":"Worship, Wit & Wisdom","publisher":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/praytellblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization","name":"Home","url":"https:\/\/praytellblog.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg","contentUrl":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg","width":1340,"height":209,"caption":"Home"},"image":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/person\/4eec536020900714d992552a4e06f913","name":"Other Voices","url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/author\/othervoices\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4760,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions\/4760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}