{"id":1412,"date":"2010-03-23T18:03:36","date_gmt":"2010-03-23T23:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/praytellblog.com\/?p=1412"},"modified":"2010-12-18T12:57:36","modified_gmt":"2010-12-18T18:57:36","slug":"ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/","title":{"rendered":"Ronald Knox on &#8216;et cum spiritu tuo&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Here is the great Latinist convert in <em>The Mass in Slow Motion<\/em>, Sheed and Ward, 1948:<\/p>\n<p>&#8220;And then, just to make sure that he is carrying the congregation with him, he says, &#8216;The Lord be with you&#8217;. And the server answers, &#8216;And with you likewise&#8217; (that is all &#8216;And with thy spirit&#8217; means). Priest and people are going about this great business of theirs shoulder to shoulder.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is the great Latinist convert in The Mass in Slow Motion, Sheed and Ward, 1948.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[725,24],"tags":[570],"class_list":["post-1412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-quotes","category-translation-new-missal","tag-ronald-knox"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ronald Knox on &#039;et cum spiritu tuo&#039; - Home<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ronald Knox on &#039;et cum spiritu tuo&#039; - Home\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here is the great Latinist convert in The Mass in Slow Motion, Sheed and Ward, 1948.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-23T23:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-18T18:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"90\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Inwood\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Inwood\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/03\\\/23\\\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/03\\\/23\\\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Inwood\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e5eb2efa288681dfabd7445d99e69df\"},\"headline\":\"Ronald Knox on &#8216;et cum spiritu tuo&#8217;\",\"datePublished\":\"2010-03-23T23:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-18T18:57:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/03\\\/23\\\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\\\/\"},\"wordCount\":73,\"commentCount\":20,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Ronald Knox\"],\"articleSection\":[\"Quotes\",\"Translation \\\/ New Missal\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/03\\\/23\\\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/03\\\/23\\\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/03\\\/23\\\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\\\/\",\"name\":\"Ronald Knox on 'et cum spiritu tuo' - Home\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-23T23:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-18T18:57:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/03\\\/23\\\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/03\\\/23\\\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/2010\\\/03\\\/23\\\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ronald Knox on &#8216;et cum spiritu tuo&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\",\"name\":\"Home\",\"description\":\"Worship, Wit &amp; Wisdom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#organization\",\"name\":\"Home\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg\",\"width\":1340,\"height\":209,\"caption\":\"Home\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e5eb2efa288681dfabd7445d99e69df\",\"name\":\"Paul Inwood\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/PI-21-7-23-tick-cl-96x96.jpg?crop=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/PI-21-7-23-tick-cl-96x96.jpg?crop=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/PI-21-7-23-tick-cl-96x96.jpg?crop=1\",\"caption\":\"Paul Inwood\"},\"description\":\"Paul Inwood is an internationally-known liturgist, author, speaker, organist and composer. He was NPM's 2009 Pastoral Musician of the Year, ACP's Distinguished Catholic Composer of the year 2022, and in 2015 won the Vatican competition for the official Hymn for the Holy Year of Mercy, His work is found in journals, blogs and hymnals across the English-speaking world and beyond.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praytellblog.com\\\/index.php\\\/author\\\/pinwood\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ronald Knox on 'et cum spiritu tuo' - Home","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ronald Knox on 'et cum spiritu tuo' - Home","og_description":"Here is the great Latinist convert in The Mass in Slow Motion, Sheed and Ward, 1948.","og_url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/","og_site_name":"Home","article_published_time":"2010-03-23T23:03:36+00:00","article_modified_time":"2010-12-18T18:57:36+00:00","og_image":[{"width":411,"height":90,"url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paul Inwood","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paul Inwood"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/"},"author":{"name":"Paul Inwood","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/person\/0e5eb2efa288681dfabd7445d99e69df"},"headline":"Ronald Knox on &#8216;et cum spiritu tuo&#8217;","datePublished":"2010-03-23T23:03:36+00:00","dateModified":"2010-12-18T18:57:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/"},"wordCount":73,"commentCount":20,"publisher":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization"},"keywords":["Ronald Knox"],"articleSection":["Quotes","Translation \/ New Missal"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/","url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/","name":"Ronald Knox on 'et cum spiritu tuo' - Home","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#website"},"datePublished":"2010-03-23T23:03:36+00:00","dateModified":"2010-12-18T18:57:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/2010\/03\/23\/ronald-knox-on-et-cum-spiritu-tuo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/praytellblog.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ronald Knox on &#8216;et cum spiritu tuo&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#website","url":"https:\/\/praytellblog.com\/","name":"Home","description":"Worship, Wit &amp; Wisdom","publisher":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/praytellblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#organization","name":"Home","url":"https:\/\/praytellblog.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg","contentUrl":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-BlogHeaderFinal2.jpg","width":1340,"height":209,"caption":"Home"},"image":{"@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/#\/schema\/person\/0e5eb2efa288681dfabd7445d99e69df","name":"Paul Inwood","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PI-21-7-23-tick-cl-96x96.jpg?crop=1","url":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PI-21-7-23-tick-cl-96x96.jpg?crop=1","contentUrl":"https:\/\/praytellblog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PI-21-7-23-tick-cl-96x96.jpg?crop=1","caption":"Paul Inwood"},"description":"Paul Inwood is an internationally-known liturgist, author, speaker, organist and composer. He was NPM's 2009 Pastoral Musician of the Year, ACP's Distinguished Catholic Composer of the year 2022, and in 2015 won the Vatican competition for the official Hymn for the Holy Year of Mercy, His work is found in journals, blogs and hymnals across the English-speaking world and beyond.","url":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/author\/pinwood\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1412"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6197,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/6197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praytellblog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}