1.0Homehttps://praytellblog.comOther Voiceshttps://praytellblog.com/index.php/author/othervoices/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="snPKYyBfzD"><a href="https://praytellblog.com/index.php/2010/03/23/grading-the-translations/">Grading the Translations</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://praytellblog.com/index.php/2010/03/23/grading-the-translations/embed/#?secret=snPKYyBfzD" width="600" height="338" title="“Grading the Translations” — Home" data-secret="snPKYyBfzD" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://praytellblog.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> Fr. O'Leary's scholarly eval of liturgical translations is most interesting. Here he grades 1973, 1998, and 2009 for the collect of the 27th Sunday in Ordinary Time. You might be surprised who flunks.https://praytellblog.com/wp-content/uploads/2019/02/pt.jpg41190