Tag: Fr. Philip Endean SJ
-
The missal in the media
Santa Fe Ne Mexican, LATime, NYTimes, Tablet, Cleveland Plain Dealer, National Catholic Register, National Catholic Reporter, Ed Foley.. and Abbot John Klassen.
-
A bishop replies to Fr. Endean SJ
“The long-standing debate has focused too narrowly on the work of translating. One thing is the role of translators (who by now have carefully and conscientiously done their job), and another is the role of the presiding and other ministers.” – Bishop Cullinane, New Zealand
-
Making the best of the coming translation
“I had hoped that what we got would be basically OK; from what I have seen so far, it’s mostly not OK. If it is a done deal, and if we are facing a sure implementation of this text, then all we can do is pray it as best we can and give it our…
-
Critics of the New Translation Learning from Critics of the Old Translation
Critics of the soon-to-be-implemented translation find themselves in the position of learning from those whom they might normally consider their opponents, namely, those who enthusiastically welcome the new translation after having spent years praying a translation that they dislike.
-
“Sense and Sensitivities”
“We need intelligent, knowledgeable and sensitive leaders who really believe in this new text to go a lot more public than they have done so far.”
-
Letter to The Tablet
from Fr. Philip Endean, SJ (To appear in tomorrow’s Tablet, preprinted with author’s permission.)
-
Worship and Power website
Here is the website of Fr. Philip Endean SJ, which has a section on “Worship and Power.”
-
Worship and power
There are problems here about what counts as good translation. There are also serious questions about how authority is being exercised. In some ways, there are overlaps with the clerical-abuse scandal.