Tag: 2010 Translation
-
Happy (?) Anniversary!
[T]here were some who were certain the translation would drive people from the pews in droves, while others were filled with an equal amount of certitude that its language would bring numerous members back.
-
Documentation: Magnum Principium
Attention must be paid to the benefit and good of the faithful, nor must the right and duty of Episcopal Conferences be forgotten.
-
Do Translators Wear Prada?
I actually do believe that translators—metaphorically speaking—should wear Prada. As should the theologians, writers, poets, and singing musicians who work with them. It’s a good thing to have knowledgeable people working on the liturgy’s linguistic attire.